อุสตาซอับดุชชะกูรฺ บินชาฟิอีย์ (อับดุลสุโก ดินอะ)
ด้วยพระนามของอัลลอฮฺผู้ทรงเมตตาปรานีเสมอ มวลการสรรเสริญมอบแด่อัลลอฮฺผู้ทรงอภิบาลแห่งสากลโลก ขอความสันติสุขแด่ทุกท่าน
ท่ามกลางสถานการณ์การแจ้งเตือนภัยพิบัติน้ำท่วมครั้งใหญ่ในพื้นที่ภาคใต้ของประเทศไทย ซึ่งมีการคาดการณ์ปริมาณน้ำฝนที่สูงเป็นประวัติการณ์ การเตรียมพร้อมทางกายภาพและการปฏิบัติตามคำแนะนำของทางการจึงเป็นสิ่งสำคัญที่สุด ขณะเดียวกัน การขอความช่วยเหลือและวิงวอนต่อพระผู้เป็นเจ้า (อัลลอฮ์) ด้วยบทดุอาอ์ (Du’a) ก็เป็นหลักปฏิบัติสำคัญทางจิตวิญญาณสำหรับพี่น้องมุสลิม เพื่อขอให้ภัยพิบัติผ่านพ้นไปอย่างปลอดภัยและได้รับความเมตตาจากพระองค์
นี่คือบทดุอาอ์ที่ตามหลักการศาสนาอิสลามสำหรับการป้องกันและบรรเทาภัยพิบัติทางธรรมชาติ โดยเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับน้ำฝนที่มากเกินไป:
1. ดุอาอ์เมื่อฝนตกหนักเกินความจำเป็น (ขอให้ฝนไปตกในพื้นที่ที่เหมาะสม)
เป็นดุอาอ์ที่ท่านนบีมุฮัมมัด (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) ใช้เมื่อฝนตกหนักจนเป็นอันตรายต่อประชาชน ท่านจะวิงวอนขอต่ออัลลอฮ์ (ซุบฮานะฮูวะตะอาลา) เพื่อให้ฝนเคลื่อนไปตกในที่ที่เกิดประโยชน์:
| บทดุอาอ์ (ภาษาอาหรับ) | คำอ่าน (อักษรไทย) | ความหมาย |
|---|---|---|
| اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا ولَا عَلَيْنَا، اللَّهُمَّ علَى الآكَامِ والْجِبَالِ، والآجَامِ والظِّرَابِ، وبُطُونِ الأوْدِيَةِ، ومَنَابِتِ الشَّجَرِ. | อัลลอฮุมมะ หะวาไลนา วะลา อะลัยนา, อัลลอฮุมมะ อะลัล-อาคามิ วัล-ญิบาล, วัล-อะญาลิ วัล-ซิรอบ, วะบุฏูนิล-เอาดิยะฮ์ วะมะนาบิติช-ชะญัร | “โอ้ อัลลอฮ์! ขอให้ (ฝนนี้) ไปอยู่รอบ ๆ ตัวเรา และอย่าให้อยู่บนเรา (อย่าให้มันเป็นภัยแก่เรา) โอ้ อัลลอฮ์! ขอให้มันตกลงบนเนินเขาทั้งหลาย, บนภูเขาทั้งหลาย, บนป่าละเมาะ, บนที่ราบสูง, ในหุบเขา และสถานที่ที่ต้นไม้เติบโต” |
2. ดุอาอ์เมื่อเห็นลมพายุหรือภัยพิบัติที่น่าหวาดกลัว
เป็นการวิงวอนขอความดีงามและขอความคุ้มครองจากความชั่วร้ายของภัยพิบัติที่ถูกส่งมา:
| บทดุอาอ์ (ภาษาอาหรับ) | คำอ่าน (อักษรไทย) | ความหมาย |
|---|---|---|
| اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا فِيهَا وَخَيْرَ Mَا أُرْسِلَتْ بِهِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا وَشَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ. | อัลลอฮุมมะ อินนี อะสอะลุกะ ค็อยเราะฮา วะค็อยร็อมมา ฟีฮา วะค็อยร็อมมา อุร-สิลัต บิฮ์, วะอะอูซุบิกะ มิน ชัรริฮา วะชัรริมมา ฟีฮา วะชัรริมมา อุร-สิลัต บิฮ์ | “โอ้ อัลลอฮ์! แท้จริง ข้าพระองค์ขอความดีงามของสิ่งนี้ (ภัยพิบัติ, พายุ) ต่อพระองค์, และความดีงามที่อยู่ในสิ่งนี้, และความดีงามที่ถูกส่งมาพร้อมกับสิ่งนี้ และข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความชั่วร้ายของสิ่งนี้, และความชั่วร้ายที่อยู่ในสิ่งนี้, และความชั่วร้ายที่ถูกส่งมาพร้อมกับสิ่งนี้” |
3. ดุอาอ์แห่งการมอบหมายเมื่อเผชิญกับความยากลำบาก
เป็นคำกล่าวเพื่อแสดงการมอบหมายความไว้วางใจและมอบหมายกิจการทั้งหมดให้กับพระเจ้า เมื่อประสบกับสถานการณ์ที่หนักหน่วง:
| บทดุอาอ์ (ภาษาอาหรับ) | คำอ่าน (อักษรไทย) | ความหมาย |
|---|---|---|
| حَسْبِيَ اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ | ฮัสบิยัลลอฮ วะนิอ์มัล วะกีน | “อัลลอฮ์นั้นเพียงพอสำหรับฉันแล้ว และพระองค์เป็นผู้จัดการที่ดีเลิศยิ่ง” |
คำแนะนำเพิ่มเติมเพื่อความปลอดภัยและการยึดมั่น
การเผชิญหน้ากับภัยพิบัติจำเป็นต้องมีการเตรียมพร้อมทั้งทางโลกและทางธรรม:
- เตรียมพร้อมทางกายภาพ: โปรดปฏิบัติตามคำเตือนของเจ้าหน้าที่อย่างเคร่งครัด เตรียมอพยพหากจำเป็น และดูแลความปลอดภัยของครอบครัวและทรัพย์สิน
- การเพิ่มพูนความยำเกรง (ตักวา): ในช่วงเวลาเช่นนี้ ควบคู่ไปกับการวิงวอน (ดุอาอ์) ควรหมั่นปฏิบัติศาสนกิจ (ละหมาด), บริจาคทาน, และสำนึกผิด (อิสติฆฟาร) ต่ออัลลอฮ์ เพื่อขอความเมตตาและอภัยโทษ
- การช่วยเหลือเพื่อนมนุษย์: หากท่านสามารถกระทำได้ โปรดให้ความช่วยเหลือแก่เพื่อนบ้านและผู้ที่กำลังเดือดร้อน เพื่อบรรเทาทุกข์ร่วมกัน
ขออัลลอฮ์ (ซุบฮานะฮูวะตะอาลา) ทรงปกป้องคุ้มครองพี่น้องชาวใต้ทุกท่านจากภัยพิบัติครั้งนี้ และประทานความปลอดภัยและความเมตตาให้แก่ทุกคน (อะมีน)
31,122 total views, 8 views today
More Stories
ชื่นชมผู้นำ “บ้านโคะ” ผู้ยึดมั่นหลักการอิสลาม: การต่อสู้เพื่อการเลือกตั้งที่ใสสะอาดและคุณธรรม
จุดเปลี่ยนชายแดนใต้กับบทบาทภาคประชาสังคม: จากข้อเสนอ พ.ร.บ. สู่การหนุนเสริมของ ศอ.บต.พร้อมข้อเสนอแนะ
การบูรณาการบทเรียนอิสลามจากสถานการณ์น้ำท่วม สู่การพัฒนาสมรรถนะการจัดการภัยพิบัติในศตวรรษที่ 21