เมษายน 19, 2024

spmc สื่อเพื่อสันติ สรรค์สร้างสังคม

#ว่าที่เจ้าสาวและหมอทันตะในฉนวนกาซ่า นี่คือเรื่องราวของ “ฟะฮีดะห์ :ชัยมาอ์ อะบุล เอาฟ์ ” ขีปนาวุธยิว สังหารเธอและครอบครัว

แชร์เลย

#ว่าที่เจ้าสาวและหมอทันตะในฉนวนกาซ่า
นี่คือเรื่องราวของ “ฟะฮีดะห์ :ชัยมาอ์ อะบุล เอาฟ์ “

เธอคือหญิงสาวอายุ 21 ปี นักศึกษามหาวิทยาลัยชั้น
ปีที่ 3 คณะทันตแพทย์ ซึ่งบ้านของเธอถูกขีปนาวุธ
ระเบิด เมื่อคืนที่ผ่าน (16 หรือ 17 พฤษภาคม 2564)
คนในครอบครัวพ่อแม่ และน้องสาวของเธอเสียชีวิต
(ชุฮางะดาอ์) กันหมด
แล้วตัวเธอเองหล่ะหายไปไหน ???!!!!!
ปรากฎว่าชัยมาอ์จมอยู่ใต้เศษหินปูนของบ้านที่พังท
ลาย เป็นเวลา 14 ชั่วโมง ในที่สุดก็นำตัวเธอออกมา
ได้เมื่อไม่กี่ชั่วโมงที่ผ่าน ในสภาพที่เสียชีวิต
هذه قصة شيماء أبو العوف (شهىيدة) 🇵🇸
فتاة من غزة عمرها (21) سنة وطالبة طب أسنان في السنة الثالثة.
تم قصف منزلها الليلة السابقة في شارع الوحدة، واستشهىد كل من والداها وشقيقتها.
كانت شيماء تحت الأنقاض لمدة (14) ساعة، وتم إخراجها منذ أقل من ساعة و قد فارقت الحياة .

ตามความจริงที่วางแผนไว้ จะมีการจัดงานแต่งงาน
ของเธอกับผู้ชายที่เธอตัดสินใจจะร่วมใช้ชีวิตคู่ เพื่อ
ร่วมสร้างอนานาต ในช่วงเดือนพฤษภาคมนี้ กลับกล
ายเป็นว่า เธอเป็นเจ้าสาวและคุณหมอทันตะในฝัน

ก่อนอื่นจะบอกว่า ชะฮีดะหฺชัยมาอ์เธอเป็นที่รักของ
เพื่อนทุกคนและคนที่ได้อยู่รอบข้างเธอ เธอท่องจำ
อัลกุรอ่าน (ฮาฟิเศาะห์) เพื่อนของเธออะซีลพูดว่า :
“พวกเราได้ตั้งฉายาเรียกชะฮีดะห์ชัยมาอ์ว่า อุมมุล
ชิลละห์ เพราะว่าไม่ว่าเราจะไปที่ไหน เธอจะเป็นคอ
ยตรวจสอบเช็คเพื่อความมั่นใจตลอดว่า เพื่อน ๆ ได้
กิน ได้ดื่มเรียบร้อยหรือยัง และเธอจะไม่กินอาหาร
แม้สักคำ นอกเสียจากว่า เธอต้องให้เพื่อนทุกคนได้
ทานอาหารก่อน
كان من المفترض أن يكون حفل زفافها مع من اختارته شريك لها لبناء مستقبل خلال شهر، كانت عروساً وطبيبة أسنان وحالمة، وقبل كل شيء كانت إنسانة محبوبة من قبل صديقاتها ومن من حولها ، حافظة للقرآن . تقول صديقتها أسيل: “كنا نلقبها بأم الشلة لأنه كل ما نروح مكان تقوم هي تتأكد إنه أكلنا وشربنا وما تحط لقمة بتمها إلا لما تطعمينا كلنا”

– وراء كل وردة حكاية 😔💔🇵🇸

#غزة_تحت_القصف

อิสร_า เอล พวกยึดครองประเทศได้ขโมยชีวิตของ
เธอไป ชีวิตของคนในครอบครัวและทุกความฝันของ
เธอ อยากจะเป็นหมอทันตะ และเจ้าสาวในเดือนนี้
سرق المحتل الإسرائيلي حياتها وحياة عائلتها وكل أحلامهم.

เรา (เพื่อนชะฮีดะห์ชัยมาอ์) จะต้องรำลึกถึงเรื่องราว
ของพวกเขา และขอดุอาให้แก่พวกเขาให้อัลลอฮทร
งตอบรับให้พวกเขาเป็นนักพลีชีพเพิื่อศาสนา (ชะฮีด
หรือชุฮะดาอ์) และขอให้พวกเขาอภัยแก่พวกเราใน
ความบกพร่องของพวกเราด้วยเถิด
فلنحيي قصصهم و ندعوا لهم بأن يتقبلهم الله شهىداء وأن يسامحونا على تقصيرنا .

บรรดา “ชุฮะดาอ์” พวกเขาไม่ใช่เป็นเพียงตัวเลข สถิ
ติยอดผู้เสียชีวิต แต่พวกเขาคือเรื่องราวเรื่องเล่า…
شهىداؤنا ليسوا أرقامًا ، هم قصص و أحلام ، كان من نصيبهم ان يكونوا من أهل الرباط

ถอดความ : อิสมาอีล สิงหาด
ที่มา : เพจ غزة الآن – Gaza Now https://www.facebook.com/1732384313755733/posts/3096780393982778/
วันที่ : เช้า 18 พฤษภาคม 2564

 4,711 total views,  2 views today

You may have missed