ก้าวใหม่ของนิวยอร์ก: ความท้าทายของ “มัมดานี” นายกเทศมนตรีมุสลิมคนแรก หลังสาบานตนโดยวางมือบนคัมภีร์อัลกุรอานท่ามกลางอากาศที่หนาวเหน็บ

อุสตาซอับดุชชะกูรฺ บินชาฟิอีย์ (อับดุลสุโก ดินอะ)
ด้วยพระนามของอัลลอฮฺผู้ทรงเมตตากรุณาปรานีเสมอ ขอความสันติและความจำเริญแด่ศาสนทูตมุฮัมมัด ผู้เจริญรอยตามท่านและสุขสวัสดีผู้อ่านทุกท่าน

บทนำ: ประวัติศาสตร์หน้าใหม่ใต้สถานีรถไฟ
      วันที่ 1 มกราคม 2569 นครนิวยอร์กได้จารึกประวัติศาสตร์ครั้งสำคัญ เมื่อ โซห์ราน มัมดานี (Zohran Mamdani) วัย 34 ปี อดีตสมาชิกรัฐสภาของรัฐนิวยอร์กเชื้อสายยูกันดา-เอเชียใต้ เข้าพิธีสาบานตนรับตำแหน่งนายกเทศมนตรีคนที่ 111 ณ สถานีรถไฟใต้ดิน “โอลด์ ซิตี้ ฮอลล์” อันเก่าแก่ โดยมัมดานีถือเป็นชาวมุสลิมคนแรกที่ได้ดำรงตำแหน่งอันทรงเกียรตินี้ในเมืองที่มีประชากรมากที่สุดของสหรัฐฯ

การขึ้นสู่อำนาจด้วยกระแสคนรุ่นใหม่
ชัยชนะของมัมดานีไม่ได้มาด้วยโชคช่วย แต่มาจากกลยุทธ์ที่เฉียบคม:

• ฐานเสียงคนรุ่นใหม่: เขาได้รับคะแนนเสียงจากผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งอายุต่ำกว่า 30 ปี ถึง 3 ใน 4 โดยใช้โซเชียลมีเดียสร้างภาพลักษณ์ที่ซื่อตรงและเข้าถึงง่าย
• นโยบายสวัสดิการ: การชูนโยบาย “ระงับขึ้นค่าเช่า” รวมถึงบริการรถเมล์และดูแลเด็กฟรี ตอบโจทย์วิกฤตค่าครองชีพที่รุมเร้าชาวนิวยอร์ก
• ชัยชนะที่เด็ดขาด: เขากวาดคะแนนไปได้ร้อยละ 50 ทิ้งห่างคู่แข่งชื่อดังอย่าง แอนดรูว์ คูโอโม และเคอร์ติส สลิวา อย่างชัดเจน ท่ามกลางผู้มาใช้สิทธิ์ที่ทุบสถิติกว่า 2 ล้านคน

อภิปราย: ความท้าทายและบทพิสูจน์ “ฝ่ายซ้าย”
แม้จะได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม แต่มัมดานีต้องเผชิญกับบททดสอบที่หนักหน่วงในทันที:

• การบริหารความคาดหวัง: นโยบายสังคมนิยมประชาธิปไตย (Democratic Socialist) ที่เขาสัญญาไว้ต้องใช้ตรรกะทางการเงินและการเมืองที่ซับซ้อน เขาต้องพิสูจน์ว่า “ฝ่ายซ้าย” ไม่ได้มีดีแค่การหาเสียง แต่สามารถบริหารเมืองระดับโลกได้จริง
• ความสัมพันธ์กับรัฐบาลกลาง: ในฐานะผู้วิพากษ์วิจารณ์ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ อย่างรุนแรง โดยเฉพาะประเด็นผู้อพยพ การประสานงานเพื่อขอรับงบประมาณและนโยบายระดับชาติอาจเป็นอุปสรรคสำคัญ
• การรักษาฐานแฟนคลับ: จากนักเคลื่อนไหวสู่การเป็นผู้บริหาร เขาต้องเปลี่ยน “ผู้ติดตาม” ในโซเชียลมีเดียให้กลายเป็น “ผู้ร่วมขับเคลื่อน” เมือง ท่ามกลางแรงกดดันจากฝ่ายตรงข้ามที่รอจับจ้องความผิดพลาด

สรุป
      โซห์ราน มัมดานี คือสัญลักษณ์ของความเปลี่ยนแปลงในนิวยอร์ก การสาบานตนโดยวางมือบนคัมภีร์อัลกุรอานท่ามกลางอากาศที่หนาวเหน็บ คือคำมั่นสัญญาที่เขามีต่อชาวเมืองทุกคน ไม่ว่าจะเป็นผู้ที่เลือกเขาหรือไม่ก็ตาม วันนี้เขากลายเป็น “จุดศูนย์กลาง” ที่คนทั่วอเมริกาเฝ้ามองว่า นโยบายที่ก้าวหน้าสุดขั้วจะสามารถพลิกโฉมนครนิวยอร์กให้กลายเป็นเมืองที่น่าอยู่สำหรับทุกคนได้จริงหรือไม่