{"id":58373,"date":"2026-05-12T16:10:04","date_gmt":"2026-05-12T16:10:04","guid":{"rendered":"https:\/\/spmcnews.com\/?p=58373"},"modified":"2026-05-12T16:10:04","modified_gmt":"2026-05-12T16:10:04","slug":"%d8%ae%d9%84%d8%a7%d8%b5%d8%a9-%d9%83%d9%90%d8%aa%d9%8e%d8%a7%d8%a8%d9%8f-%d9%85%d9%8e%d8%a7%d8%b0%d9%8e%d8%a7-%d9%8a%d9%8e%d8%b9%d9%92%d9%86%d9%90%d9%8a-%d8%a7%d9%86%d9%92%d8%aa%d9%90%d9%85%d9%8e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spmcnews.com\/?p=58373","title":{"rendered":"\u062e\u0644\u0627\u0635\u0629 \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064f &#8220;\u0645\u064e\u0627\u0630\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0646\u0650\u064a \u0627\u0646\u0652\u062a\u0650\u0645\u064e\u0627\u0626\u0650\u064a \u0644\u0650\u0644\u0652\u0625\u0650\u0633\u0652\u0644\u064e\u0627\u0645\u0650\u061f&#8221;"},"content":{"rendered":"<h1><strong>\u062e\u0644\u0627\u0635\u0629 \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064f &#8220;\u0645\u064e\u0627\u0630\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0646\u0650\u064a \u0627\u0646\u0652\u062a\u0650\u0645\u064e\u0627\u0626\u0650\u064a \u0644\u0650\u0644\u0652\u0625\u0650\u0633\u0652\u0644\u064e\u0627\u0645\u0650\u061f&#8221;<\/strong><\/h1>\n<ul>\n<li><strong>Malay:<\/strong> Ringkasan kitab &#8220;Apa Ertinya Saya Menganut Agama Islam?&#8221;<\/li>\n<li><strong>English:<\/strong> Summary of the book &#8220;What Does It Mean That I Am a Muslim?&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>\u0e1a\u0e17\u0e19\u0e33 (Introduction)<\/strong><\/h3>\n<p><strong>\u062e\u0644\u0627\u0635\u0629 \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064f &#8220;\u0645\u064e\u0627\u0630\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0646\u0650\u064a \u0627\u0646\u0652\u062a\u0650\u0645\u064e\u0627\u0626\u0650\u064a \u0644\u0650\u0644\u0652\u0625\u0650\u0633\u0652\u0644\u064e\u0627\u0645\u0650\u061f&#8221;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Malay:<\/strong> Ringkasan kitab &#8220;Apa Ertinya Saya Menganut Agama Islam?&#8221;<\/li>\n<li><strong>English:<\/strong> Summary of the book &#8220;What Does It Mean That I Am a Muslim?&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u064a\u064f\u0639\u064e\u062f\u0651\u064f \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064f &#8220;\u0645\u064e\u0627\u0630\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0646\u0650\u064a \u0627\u0646\u0652\u062a\u0650\u0645\u064e\u0627\u0626\u0650\u064a \u0644\u0650\u0644\u0652\u0625\u0650\u0633\u0652\u0644\u064e\u0627\u0645\u0650\u061f&#8221; \u0644\u0650\u0644\u062f\u0651\u064e\u0627\u0639\u0650\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0643\u0652\u062a\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0641\u064e\u062a\u0652\u062d\u0650\u064a \u064a\u064e\u0643\u064f\u0646 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0652\u0631\u064e\u0632\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u062f\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0631\u064e\u0643\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0641\u0650\u0643\u0652\u0631\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u062a\u064e\u0631\u0652\u0633\u064f\u0645\u064f \u062e\u064e\u0627\u0631\u0650\u0637\u064e\u0629\u064e \u0637\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u064d \u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0639\u064e\u0627\u0635\u0650\u0631\u0650<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Malay:<\/strong> Kitab &#8220;Apa Ertinya Saya Menganut Agama Islam?&#8221; karya pendakwah Dr. Fathi Yakan dianggap sebagai antara saster\u0e32 pergerakan \u0e41\u0e25\u0e30 pemikiran paling menonjol yang melakar peta jalan bagi Muslim kontemporari.<\/li>\n<li><strong>English:<\/strong> The book &#8220;What Does It Mean That I Am a Muslim?&#8221; by the preacher Dr. Fathi Yakan is considered one of the most prominent movement and intellectual literatures that draws a roadmap for the contemporary Muslim.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u062d\u064e\u064a\u0652\u062b\u064f \u064a\u064e\u062e\u0652\u0631\u064f\u062c\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0650\u0627\u0646\u0652\u062a\u0650\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062f\u064e\u0627\u0626\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 &#8220;\u0627\u0644\u0652\u0647\u064f\u0648\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0648\u0652\u0631\u064f\u0648\u062b\u064e\u0629\u0650&#8221; \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u062f\u064e\u0627\u0626\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 &#8220;\u0627\u0644\u0650\u0627\u0644\u0652\u062a\u0650\u0632\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650&#8221; \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0639\u0652\u064a\u0650 \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0627\u0645\u0650\u0644\u0650.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Malay:<\/strong> Di mana ia membawa konsep kepatuhan daripada bulatan &#8220;identiti warisan&#8221; kepada bulatan &#8220;iltizam praktikal&#8221; dan kesedaran yang menyeluruh.<\/li>\n<li><strong>English:<\/strong> As it takes the concept of belonging from the circle of &#8220;inherited identity&#8221; to the circle of &#8220;practical commitment&#8221; and comprehensive awareness.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d (Main Pillars)<\/strong><\/h3>\n<p><strong>\u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u062e\u064f\u0644\u064e\u0627\u0635\u064e\u0629\u064c \u0645\u064f\u0643\u064e\u062b\u0651\u064e\u0641\u064e\u0629\u064c \u0644\u0650\u0623\u064e\u0647\u064e\u0645\u0651\u0650 \u0631\u064e\u0643\u064e\u0627\u0626\u0650\u0632\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Malay:<\/strong> Berikut adalah ringkasan padat mengenai tunjang-tunjang utama kitab tersebut:<\/li>\n<li><strong>English:<\/strong> Here is a condensed summary of the book&#8217;s most important pillars:<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>1. \u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d (In Creed\/Akidah)<\/strong><\/h4>\n<p><strong>\u0627\u0644\u0650\u0627\u0646\u0652\u062a\u0650\u0645\u064e\u0627\u0621\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0648\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0642\u0650\u064a\u062f\u064e\u0629\u0650 (\u0623\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u064b\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0639\u064e\u0642\u0650\u064a\u062f\u064e\u062a\u0650\u064a)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Malay:<\/strong> Komitmen pada tahap akidah (Bahawa aku menjadi Muslim dalam akidahku).<\/li>\n<li><strong>English:<\/strong> Belonging at the level of creed (To be a Muslim in my creed).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u064a\u064e\u0631\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u064e\u0644\u0651\u0650\u0641\u064f \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0650\u0627\u0646\u0652\u062a\u0650\u0645\u064e\u0627\u0621\u064e \u064a\u064e\u0628\u0652\u062f\u064e\u0623\u064f \u0628\u0650\u062a\u064e\u0635\u0652\u062d\u0650\u064a\u062d\u0650 \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0635\u064e\u0648\u0651\u064f\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0630\u0651\u0650\u0647\u0652\u0646\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0644\u0652\u0628\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0644\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e\u0648\u0652\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u064a\u064e\u0627\u0629\u0650\u060c \u0648\u064e\u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062e\u0650\u0644\u064e\u0627\u0644\u0650:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Malay:<\/strong> Penulis berpendapat bahawa komitmen bermula dengan membetulkan persepsi mental \u0e41\u0e25\u0e30 hati terhadap alam semesta \u0e41\u0e25\u0e30 kehidupan, melalui:<\/li>\n<li><strong>English:<\/strong> The author believes that belonging begins with correcting the mental and spiritual perception of the universe and life, through:<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627\u0646\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650: \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0643\u064e\u0645\u064f\u062c\u064e\u0631\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0641\u0650\u0643\u0652\u0631\u064e\u0629\u064d\u060c \u0628\u064e\u0644\u0652 \u0643\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u0647\u064d \u064a\u064f\u0639\u0652\u0628\u064e\u062f\u064f \u0648\u064e\u064a\u064f\u0637\u064e\u0627\u0639\u064f \u0648\u064e\u062a\u064f\u0633\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064f\u0645\u064f\u0648\u0631\u064f.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Malay:<\/strong> Beriman kepada Allah: Bukan sekadar idea, malah sebagai Tuhan yang disembah, ditaati, dan diserahkan segala urusan kepada-Nya.<\/li>\n<li><strong>English:<\/strong> Belief in Allah: Not just as an idea, but as a God to be worshipped, obeyed, and to whom all matters are submitted.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u062a\u064e\u0646\u0652\u0632\u0650\u064a\u0647\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650: \u062a\u064e\u0646\u0652\u0632\u0650\u064a\u0647\u064f\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0631\u0650\u064a\u0643\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u062b\u0650\u064a\u0644\u0650\u060c \u0648\u064e\u0625\u0650\u0641\u0652\u0631\u064e\u0627\u062f\u064f\u0647\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0627\u0643\u0650\u0645\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0634\u0652\u0631\u0650\u064a\u0639\u0650.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Malay:<\/strong> Menyucikan Allah: Menyucikan-Nya daripada sekutu dan persamaan, serta mentauhidkan-Nya dalam pemerintahan \u0e41\u0e25\u0e30 perundangan.<\/li>\n<li><strong>English:<\/strong> Glorifying Allah: Purifying Him from partners or likeness, and singling Him out in sovereignty and legislation.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650: \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062d\u064e\u0631\u0651\u0650\u0643\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0633\u064e\u0627\u0633\u0650\u064a\u0651\u064f \u0644\u0650\u0623\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u0650 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0648\u0652\u0632\u064e \u0628\u0650\u0631\u0650\u0636\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Malay:<\/strong> Keyakinan terhadap hari Akhirat: Menjadikan penggerak utama bagi setiap tindakan Muslim adalah untuk mencapai keredhaan Allah \u0e41\u0e25\u0e30 syurga.<\/li>\n<li><strong>English:<\/strong> Certainty in the Hereafter: That the primary driver of a Muslim&#8217;s actions is attaining Allah&#8217;s pleasure and Paradise.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>2. \u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e19\u0e01\u0e34\u0e08 (In Worship\/Ibadah)<\/strong><\/h4>\n<p><strong>\u0627\u0644\u0650\u0627\u0646\u0652\u062a\u0650\u0645\u064e\u0627\u0621\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0648\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e\u0629\u0650 (\u0623\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u064b\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e\u062a\u0650\u064a)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Malay:<\/strong> Komitmen pada tahap ibadah (Bahawa aku menjadi Muslim dalam ibadahku).<\/li>\n<li><strong>English:<\/strong> Belonging at the level of worship (To be a Muslim in my worship).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u0631\u064f\u0648\u062d\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u064c \u062d\u064e\u064a\u0651\u064e\u0629\u064c: \u0635\u0650\u0644\u064e\u0629\u064f \u0648\u064e\u0635\u0652\u0644\u064d \u062f\u064e\u0627\u0626\u0650\u0645\u064e\u0629\u064c \u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062a\u064f\u0624\u064e\u062b\u0651\u0650\u0631\u064f \u0641\u0650\u064a \u0633\u064f\u0644\u064f\u0648\u0643\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0631\u0652\u062f\u0650.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Malay:<\/strong> Kerohanian yang hidup: Hubungan yang berterusan dengan Allah yang memberi kesan kepada tingkah laku individu.<\/li>\n<li><strong>English:<\/strong> A living spirituality: A permanent connection with Allah that influences the individual&#8217;s behavior.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u0627\u0644\u0650\u0627\u0644\u0652\u062a\u0650\u0632\u064e\u0627\u0645\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0643\u064e\u0627\u0646\u0650: \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062d\u064e\u0627\u0641\u064e\u0638\u064e\u0629\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0631\u064e\u0627\u0626\u0650\u0636\u0650 \u0643\u064e\u062d\u064e\u062f\u0651\u064d \u0623\u064e\u062f\u0652\u0646\u064e\u0649 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0645\u0652\u0643\u0650\u0646\u064f \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627\u0632\u064f\u0644\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Malay:<\/strong> Komitmen terhadap rukun-rukun: Memelihara kefarduan sebagai had minimum yang tidak boleh dikompromi.<\/li>\n<li><strong>English:<\/strong> Commitment to the pillars: Maintaining obligatory duties as a minimum threshold that cannot be compromised.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>3. \u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e28\u0e35\u0e25\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e41\u0e25\u0e30\u0e08\u0e23\u0e34\u0e22\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21 (In Morals\/Akhlak)<\/strong><\/h4>\n<p><strong>\u0627\u0644\u0650\u0627\u0646\u0652\u062a\u0650\u0645\u064e\u0627\u0621\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0648\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u062e\u0652\u0644\u064e\u0627\u0642\u0650 (\u0623\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u064b\u0627 \u0641\u0650\u064a \u062e\u064f\u0644\u064f\u0642\u0650\u064a)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Malay:<\/strong> Komitmen pada tahap akhlak (Bahawa aku menjadi Muslim dalam akhlakku).<\/li>\n<li><strong>English:<\/strong> Belonging at the level of ethics (To be a Muslim in my character).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u0627\u0644\u0635\u0651\u0650\u062f\u0652\u0642\u064f \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0641\u064e\u0627\u0621\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650: \u0627\u0644\u0650\u0627\u0628\u0652\u062a\u0650\u0639\u064e\u0627\u062f\u064f \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0650\u0641\u064e\u0627\u0642\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062f\u064e\u0627\u0647\u064e\u0646\u064e\u0629\u0650.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Malay:<\/strong> Benar \u0e41\u0e25\u0e30 menepati janji: Menjauhkan diri daripada sifat nifak \u0e41\u0e25\u0e30 bermuka-muka.<\/li>\n<li><strong>English:<\/strong> Truthfulness and fulfillment of promises: Staying away from hypocrisy and flattery.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0641\u0651\u064e\u0629\u064f \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0631\u064e\u0639\u064f: \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0641\u0651\u064f \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u062d\u064e\u0627\u0631\u0650\u0645\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0634\u0651\u064f\u0628\u064f\u0647\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Malay:<\/strong> Kesucian \u0e41\u0e25\u0e30 warak: Menahan diri daripada perkara haram \u0e41\u0e25\u0e30 syubhah dalam perkataan, perbuatan, \u0e41\u0e25\u0e30 harta.<\/li>\n<li><strong>English:<\/strong> Chastity and piety: Refraining from forbidden things and doubts in speech, action, and wealth.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>4. \u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e23\u0e31\u0e27\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e21 (In Family and Society)<\/strong><\/h4>\n<p><strong>\u0627\u0644\u0650\u0627\u0646\u0652\u062a\u0650\u0645\u064e\u0627\u0621\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0648\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064f\u0633\u0652\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062c\u0652\u062a\u064e\u0645\u064e\u0639\u0650<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Malay:<\/strong> Komitmen\u0e1a\u0e19 tahap keluarga \u0e41\u0e25\u0e30 masyarakat.<\/li>\n<li><strong>English:<\/strong> Belonging at the level of family and society.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u0628\u0650\u0646\u064e\u0627\u0621\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064f\u0633\u0652\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u064e\u0629\u0650: \u0644\u0650\u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f \u0644\u064e\u0628\u0650\u0646\u064e\u0629\u064b \u0641\u0650\u064a \u0628\u0650\u0646\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u0650.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Malay:<\/strong> Membina keluarga Muslim: Supaya rumah tangga menjadi batu bata dalam pembinaan umat.<\/li>\n<li><strong>English:<\/strong> Building a Muslim family: So that the home becomes a brick in the building of the nation.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>5. \u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e41\u0e25\u0e30\u0e02\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23 (In Movement and Collective Work)<\/strong><\/h4>\n<p><strong>\u0627\u0644\u0650\u0627\u0646\u0652\u062a\u0650\u0645\u064e\u0627\u0621\u064f \u0644\u0650\u0644\u0652\u062d\u064e\u0631\u064e\u0643\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0645\u064e\u0627\u0639\u0650\u064a\u0651\u0650<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Malay:<\/strong> Komitmen terhadap pergerakan \u0e41\u0e25\u0e30 kerja berjemaah.<\/li>\n<li><strong>English:<\/strong> Belonging to the movement and collective work.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u064f \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0631\u0652\u062f\u0650\u064a\u0651\u064f \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0643\u0652\u0641\u0650\u064a: \u0644\u064e\u0627 \u0628\u064f\u062f\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u064d \u062c\u064e\u0645\u064e\u0627\u0639\u0650\u064a\u0651\u064d \u0645\u064f\u0646\u064e\u0638\u0651\u064e\u0645\u064d.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Malay:<\/strong> Kerja individu tidak mencukupi: Mesti ada kerja berjemaah yang teratur.<\/li>\n<li><strong>English:<\/strong> Individual work is not enough: There must be organized collective work.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>\u0e1a\u0e17\u0e2a\u0e23\u0e38\u0e1b (Conclusion)<\/strong><\/h3>\n<p><strong>\u0627\u0644\u0652\u062e\u064f\u0644\u064e\u0627\u0635\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u062e\u0650\u062a\u064e\u0627\u0645\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u064f: \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0633\u0652\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0645\u064f\u062c\u064e\u0631\u0651\u064e\u062f\u064e &#8220;\u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0629\u064d \u062a\u064f\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f&#8221; \u0628\u064e\u0644\u0652 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652\u0647\u064e\u062c\u064f \u062d\u064e\u064a\u064e\u0627\u0629\u064d \u0645\u064f\u062a\u064e\u0643\u064e\u0627\u0645\u0650\u0644\u064c.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Malay:<\/strong> Kesimpulan akhir: Islam bukan sekadar &#8220;kata-kata yang diucapkan&#8221;, malah ia adalah manhaj (sistem) kehidupan\u0e17\u0e35\u0e48 lengkap.<\/li>\n<li><strong>English:<\/strong> Final Conclusion: Islam is not just a &#8220;word to be said,&#8221; but rather a complete way of life.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>&#8220;\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0650\u0627\u0646\u0652\u062a\u0650\u0645\u064e\u0627\u0621\u064e \u0644\u0650\u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u0650 \u064a\u064e\u0641\u0652\u0631\u0650\u0636\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0643\u064e\u064a\u0651\u064e\u0641\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0633\u0652\u0644\u064e\u0627\u0645\u0650\u060c \u0644\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0643\u064e\u064a\u0651\u0650\u0641\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0633\u0652\u0644\u064e\u0627\u0645\u064e \u062d\u064e\u0633\u064e\u0628\u064e \u0647\u064e\u0648\u064e\u0627\u0647\u064f \u0648\u064e\u0638\u064f\u0631\u064f\u0648\u0641\u0650\u0647\u0650.&#8221;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Malay:<\/strong> &#8220;Sesungguhnya komitmen terhadap agama ini menuntut seorang Muslim untuk menyesuaikan dirinya dengan Islam, bukan menyesuaikan Islam mengikut hawa nafsu \u0e41\u0e25\u0e30 keadaannya.&#8221;<\/li>\n<li><strong>English:<\/strong> &#8220;Belonging to this religion requires the Muslim to adapt to Islam, not to adapt Islam according to his whims and circumstances.&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p class=\"pvc_stats all \" data-element-id=\"58373\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon large\" aria-hidden=\"true\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"far\" data-icon=\"chart-bar\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\" class=\"svg-inline--fa fa-chart-bar fa-w-16 fa-2x\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M396.8 352h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V108.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v230.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm-192 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V140.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v198.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm96 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V204.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v134.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zM496 400H48V80c0-8.84-7.16-16-16-16H16C7.16 64 0 71.16 0 80v336c0 17.67 14.33 32 32 32h464c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16zm-387.2-48h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8v-70.4c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v70.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8z\" class=\"\"><\/path><\/svg><\/i> &nbsp;11,763&nbsp;total views, &nbsp;1,966&nbsp;views today<\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u062e\u0644\u0627\u0635\u0629 \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064f &#038;&#8230;<\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p class=\"pvc_stats all \" data-element-id=\"58373\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon large\" aria-hidden=\"true\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"far\" data-icon=\"chart-bar\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\" class=\"svg-inline--fa fa-chart-bar fa-w-16 fa-2x\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M396.8 352h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V108.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v230.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm-192 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V140.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v198.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm96 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V204.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v134.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zM496 400H48V80c0-8.84-7.16-16-16-16H16C7.16 64 0 71.16 0 80v336c0 17.67 14.33 32 32 32h464c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16zm-387.2-48h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8v-70.4c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v70.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8z\" class=\"\"><\/path><\/svg><\/i> &nbsp;11,763&nbsp;total views, &nbsp;1,966&nbsp;views today<\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":58374,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[25,9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spmcnews.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58373"}],"collection":[{"href":"https:\/\/spmcnews.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spmcnews.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spmcnews.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spmcnews.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=58373"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/spmcnews.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58373\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58375,"href":"https:\/\/spmcnews.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58373\/revisions\/58375"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spmcnews.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/58374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spmcnews.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=58373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spmcnews.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=58373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spmcnews.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=58373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}